Jakie są korzyści z nagrywania własnego głosu na dyktafon w kontekście uczenia się języka angielskiego? Praktyczne porady.

Jeśli jestecie kilka tygodni/miesięcy przed zdaniem bardzo ważnego dla Ciebie egzaminu, wskazówki o któych tutaj napiszę są dla Ciebie. Dlaczego? Bardzo często przed egzaminiami czy ważną rozmową biznesową odczuwamy ogromny stres. Co można w takim razie zrobić, aby ten stres zmianimalizować? Jedną ze stretegii jest właśnie nagrywanie swojego głosu na dyktafon. Drugą metodą jest tworzenie własnoręcznie utworzonych fiszek (w formie papierowej i /lub przy pmocy specjalnego rysika na tablecie czy też na smartfonie). Tutaj podaję Wam link do artykułu, który napisałam na temat tworzenia własnych fiszek /informacje są podane w formie pisemnej oraz w formie nagrań video: https://english4work.biz.pl/2024/06/27/dlaczego-tak-wazne-jest-tworzenie-wlasnych-fiszek-by-przejsc-na-wyzszy-poziom-nauka-angielskiego-praktyczne-porady/

Z pozoru może się wydawać, że te dwie metody są bardzo czasochłonne. Jednakże to tylko pozór. Dlaczego? W momencie, gdy nagrywamy nasz głos na dyktafon czy tworzymy własne fiszki, nasz mózg o wiele szybciej przyswaja sobie trudniejsze słówka, zwroty, wyrażenia. Podsumowując, gdy aktywnie angażujemy się w naukę języka obcego to uczymy się znacznie szybciej. Dla porównania, gdy tylko i wyłącznie czytamy, przyswjamy zaledwie 10% wiedzy, i to pod warunkiem, że nie jesteśmy rozkojarzeni. /Jak odnajdę książkę, w której tą informację wyczytałam, to podam tutaj jej tytuł/

W jaki sposób przygotować się do nagrywania własnego głosu na dyktafon?

Wybierz artykuły/czytanki, z któych wiesz, że będziesz mieć zaliczenie. Jeśli masz zajęcia z native speaker’em i/lub z ogarniętym lektorem z Polski z pewnością tego typu materiałów nie będzie Tobie brakować. Zacznij od wyboru tych artykułów, ktore podobają się Tobie najbardziej, np. na temat Artificial Intelligence, Quantum computers, Metaverse itp.

Gdy jesteś już gotowy/a, wybierz tylko jeden z nich. Nastęnie przeskanuj go, sprawdź czy rozumiesz o co chodzi. Napisz kilka czy klikanacie zdań na ten temat. Dalej, zakreśl słowa klucze, które dotyczą tego artykułu i wypisz je na marginesie kartki papierowej czy tej w formie elektronicznej. Zrób sobie kilkuminutową przerwę. Gdy jesteś gotowy/gotowa zacznij nagrywac swój głos na dyktafon opowiadając swoimi słowami o co w danym artykule chodzi. Jeśli masz trudności możesz na początku posługiwać się słowami kluczowymi, które wcześniej wypisałaś/wypisałeś. Wspomaganie się tymi słowami kluczowymi jest bardzo ważne. Dzięki nim masz poczucie, że mówisz praktycznie sam/a bez niczyjej pomocy, ponieważ nie czytasz całości materiału z kartki. Cieakwe jest też to, że gdy trzymasz się najprostszych reguł gramatyczych* i tworzysz proste zdania (przynajmniej na początku nauki), to widzisz, że o dnaym problemie/zagadnienu można powiedzieć na kilka różnych sposobów i że to brzmi ok.

Obawy. Ale ten mój głos brzmi jakoś tak dziwnie. Jak sobie z nimi poradzić?

Zgadza się. To normalne, że na początku nasz głos brzmi ”jakoś tak dziwnie”. Nie warto się tym zbytni przejmować. To jest całkiem normalne. Gdy nagrasz swój głos za drugim, trzecim, czwartym razem na ten sam temat, zobaczysz, że mówisz coraz płynniej. Po pewnym czasie sam zaczniez wyłapywać swoje błędy i się poprawiać. To jest naprawdę bardzo dobre ćwiczenie, ponieważ dzięki niemu nabywasz znacznie większej pewności siebie.

Ok, ale ja nie mam dyktafonu.

Dziś, gdy większość z nas ma smartfony, dostęp do dyktafonu nie jest aż tak mocno utrudniony. Jeśli posiadasz np. telefony marki Samsung (to nie jest reklama sponsorowana), to wystarczy, że ściągniesz darmową alikację o nazwie Dyktaofon i już w przeciągu paru chwil możesz zacząć nagrywać swój głos. Domyślam się, że podobnie wygląda systuacja z posiadaczami marki Apple (to także nie jest reklama sponsorowana). Nawet jeśli jesteś posiadaczem sprzętu z systemem IOS i ta opcja jest płatna dla Ciebie to i tak warto w to zainwestować, ponieważ dzięki temu narzędziu szybciej nauczysz się mówić po angielsku.

Wolisz opcję pt: ”oldschool” i tym samym dyktafon na kasety? Czemu nie? Jeśli masz dostęp do tej starszej techonolgii: sprawny dyktafon i kasety, na których możesz nagrać swój głos, to czemu nie. Baw się tym. Najważniejsze, żeby sprawiało to Tobie radość. Przy okazji nauczysz się płynniej mówić po angielsku.

Ale o co chodzi z tymi prostszymi strukturami gramatycznymi, szczególnie na początku nauki?

Jeśli masz spore bariery jeżeli chodzi o płynne mówienie po angielsku, to zalecam na poczatek, by zacząć używać prostszych struktur gramatycznych. 

  1. minimum najprostszy szyk zdania typu: podmiot + orzeczenie + dopełnienie + okolicznik czasu {„This technology has helped me a lot recently”}
  2. skupienie się na tym, by was odbiorca był pewien o co Wam tak naprawdę chodzi czyli, że np. chodzi wam np. o to co robiliście w przeszłości a nie o to czym zajmujecie się teraz. By osiągnąć ten cel warto pomysleć nad powtórką podstawowych, naprawdę podstawowych czasów takich jak: Past Simple, Present Perfect, Future Simple, Present Perfect. Niby jest to bardzo proste, ale tylko w teorii. Uwierzcie mi, tak wiele osób przygotowujących się do rozmów kwalifikacyjnych czy też do certyfikatów ma z tym ogromny problem. Podczas ćwiczeń i pisemnych testów niby jest ok, ale gdy przychodzi do mówienia, to są ogromne problemy, by skoordynować teorię z praktyką. Tutaj, z pewnością nagrywanie własnego głosu na dyktafon może Wam bardzo w tym zadaniu pomóc.
  3. zdania zaczynające się od: jeśli, jeżeli, gdybym … –  warto skupić się na tym, by mieć zawsze przy sobie teorię dotyczącą podstawowych okresów warunkowych (minimum zerowego, pierwszego i drugiego). Tego typu zdania są bowiem bardzo użyteczne w życiu codziennym oraz bizneowym. {If you complete this project, you will fly on a business trip do Madrid}
  4. podstwowa strona bierna, minimum w Past Simple i Present Simple {These kind of reports are generated every week}

Ale po co to wszystko? Przecież ja mogę sobie powiedzieć to co chcę w Present Simple i też mnie zrozumieją. Niby tak, niby nie. Może podczas wakacji dasz radę zamówić w ten sposób coś do jedzenia, ale czy na pewno dasz sobie radę w pracy podczas negocjacji biznesowych czy podczas trudniejszej rozmowy z klientem/kontrahentem? Odpiwedź na to pytanie zostawiam Tobie. Weź tylko pod uwagę, że z penością w pracy  twój kontrahent/klient będzie używać zdań zaczynających się od: Jeśli, Jeżeli, Gdyby; ….(czyli zdania warunkowe) Ta paczka nie została dostarczona ….. (czyli strona bierna), itp.

Widszisz, gdy będziesz używał/a prostszych struktur gramatycznych, wówczas będziesz lepiej zrozumiany/a przez swoich odbiorców. Myślę, że jeżeli osoba ucząca się jest na pozimie B1 i chce przejść na poziom B2 (odpowednik np. certyfikatu FCE), wówczas ważne jest, by w mówieniu po angielsku na początku skoncentrować się na tym, aby płynnie konwersować i dobrze używać minimum podstawowych czasów, warunków i prostej, tak bardzo potrzebnej w mówieniu po angielsku strony biernej.

Anegdoata .... czyli szkoły miedzynarodowe w niektóych krajach a .... lektorzy/nauczyciele z Polski. Ale o co chodzi?

Uwierzcie mi, w wielu szkołach międzynrodowych na całym świecie rodzice sami przychodzą do dyrekcji i proszą aby angielskiego uczyli nauczyciele z Polski. Dlaczego? Może wydawać się to Wam bardzo śmieszne, ale zdania zaczynają od podmiotu, a nie od przypadkowego wyrazu. Nie będę rozwijać tutaj tego tematu. Musicie uwierzyć mi na słowo. 

Suma sumarum, częto niektórzy (nie mówię, że wszyscy) native speaker’s w niektórych krajach, w szkołach międzyanrodowych też uczą, ale już raczej w formie czytania dzieciom bajek czy w formie zabawy. Dlaczego? Dlatego, że wielu polskich lektorów rozumie czym jest przygotowanie się do zajęć od strony metodycznej. Warto zaznaczyć, ze w tego typu szkołąch językiem urzędowym jest tylko i wyłącznie angielski (+/- język kraju, w któym znajduje się dana szkoła). 

Podumowując, warto, naprawdę warto zwracac uwagę na strukturę zdań. Dzieki temu osoby do któych mówimy poda w stanie o wiele lepiej nas zrozumieć.

Nie ma na co czekać moi drodzy - dyktafony w dłoń i bierzemy się do pracy.

Im wcześniej zacznicie korzystać z tych wskazówek, tym szybciej dojdziecie do celu, którym jest np. przygotowanie się do egzaminu na pozimie B2 / FCE /czy  C1 /CAE/ czy do jakiegokolwiek innego egzaminu np. z zakresu Business English na uniwersytetach, politechnikach czy na innych uczelniach. Jeżeli macie ochotę, to zapraszam Was także na moje pozostałe media społecznościowe. Będziecie mogli posłuchać co mówię na temat nagrywania swojego głosu na dyktafon – nagrania są w formacie video. Linki znajdziecie poniżej.

Czy zastanawialiście się kiedyś jakie mogą być krótko i długoterminowe korzyści z nagrywania własnego głosu na dyktafon?

Jeśli chcelibyście dowiedzieć się więcej na ten temat, to zapraszam do obejrzenia filmu, który nagrałam na ten temat. Miłego słuchania!

Tik Tok: (około 8 minut słuchania)  https://www.tiktok.com/@business.conversations/video/7384558035567430944

You Tube: https://youtu.be/ebJr4tozJaY

Facebook: /dodam link w przyszłości, gdy na tej platformie zostanie także zamieszczony film o tej tematyce/

Linkedin: /dodam link w przyszłości, gdy na tej platformie zostanie także zamieszczony film o tej tematyce/

Angielski biznesowy Konwersacje Business Solutions
Business English. Converse with Mags